Серж Саргсян просил отложить признание Геноцида армян?

Серж Саргсян просил отложить признание Геноцида армян?

Сегодня на «Youtube» был размещен видеоматериал, в котором вице-президент Соединенных Штатов Джо Байден в беседе с молодым человеком из армянской общины заявляет о том, что во время армяно-турецкого процесса президент РА Серж Саргсян позвонил в администрацию Обамы с просьбой отсрочить признание Геноцида армян. Ниже приводим текст диалога между Байденом и представителем армянской общины (неофициальный перевод):

Вопрос: – Я армянин и  хочу поблагодарить вас за ту работу, которую вы провели в Сенате. У меня есть один вопрос. Я являюсь активистом армянской общины, и знаете, мы…

Байден: – Да, я знаю.

Вопрос: – … мы очень возмущены. Я хочу знать, какое послание мы должны передать нашей общине?

Байден:- Вы должны передать общине, что мы не отказались от своей позиции. Турки должны признаться в том, что они совершили. А мы должны добиться компромисса, для достижения которого мы давно работаем и многое еще предстоит сделать. Передайте своей общине, что президент Армении связался со мной по телефону и попросил нас не накалять ситуацию, пока ведутся переговоры. Мы приостановили нашу деятельность. Сегодня это в прошлом, и мы оказались перед жестокой действительностью.

Касаясь анонимного видеоматериала, размещенного на сайте «youtube.com», пресс-секретарь президента Армен Арзуманян сообщил: «Президент Республики Армения никогда не звонил вице-президенту США Джо Байдену. По инициативе последнего, в 2009 году состоялось два телефонных разговора, в ходе которых президента Армении ни прямо, ни косвенно не высказывал предложений, подобных тем, о которых говорится в видеоматериале. Напротив, во всех публичных выступлениях и в ходе официальных встреч, Серж Саргсян отмечал важность признания Геноцида армян и призывал к международному осуждению этого факта, кроме того, он призывает не оправдывать задержку признания Геноцида армян на фоне текущих переговоров с Турцией. Будучи уверенным в том, что Белый дом имеет в своем распоряжении все стенограммы и записи официальных телефонных разговоров вице-президента США, аппарат президента РА официально дает свое согласие на публикацию данной телефонной записи».

www.7or.am

This post is also available in: ,